Amateur-Radio-Station

Startseite Jukebox Buddy Holly Motown MonaLisa-Twins Hans Hartz Hits (1960-2000) Rock'n Roll R.I.P. Voice-Kids Raggae Verschiedenes

Pink Floyd

Pink Floyd ist eine englische Rockband, die 1965 in London gegründet wurde. Als eine der ersten britischen Psychedelic-Rock-Bands erlangten sie früh Bekanntheit und zeichneten sich durch ihre ausgedehnten Kompositionen, Klangexperimente, philosophischen Texte und aufwendigen Live-Auftritte aus. Sie avancierten zu einer der führenden Progressive-Rock-Bands. Die Band wurde 1965 von Syd Barrett (Gitarre, Gesang), Nick Mason (Schlagzeug), Roger Waters (Bass, Gesang) und Richard Wright (Keyboards, Gesang) gegründet. David Gilmour (Gitarre, Gesang) stieß Ende 1967 dazu.

Mit Barrett als Hauptsongwriter veröffentlichten sie die beiden Hitsingles „Arnold Layne“ und „See Emily Play“ sowie das erfolgreiche Debütalbum „The Piper at the Gates of Dawn“ (alle 1967). Barrett verließ die Band 1968 aufgrund seines sich verschlechternden psychischen Zustands. Alle vier verbliebenen Mitglieder steuerten Kompositionen bei, wobei Waters zum Haupttexter und thematischen Kopf wurde und die Konzepte für Pink Floyds erfolgreichste Studioalben entwickelte: „The Dark Side of the Moon“ (1973), „Wish You Were Here“ (1975), „Animals“ (1977) und „The Wall“ (1979). Der auf „The Wall“ basierende Musicalfilm „Pink Floyd – The Wall“ (1982) gewann zwei BAFTAs. Pink Floyd komponierte außerdem mehrere Filmmusiken.

Wish You Were Here - MonaLisa Twins: Pink Floyd Acoustic Cover

And discipline remains massively
Yes, and not with you
Derek, this star nonsense (yes, yes)
Now, which is it?
And I′m sure of it

So, so you think you can tell
Heaven from hell, blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange a walk-on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fishbowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here

Writer(s): David Gilmour, Roger Waters
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Deutsche Übersetzung von "Wish You Were Here - MonaLisa Twins: Pink Floyd Acoustic Cover"

Und Disziplin bleibt massiv.
Ja, und nicht bei dir.
Derek, dieser Sternenquatsch (ja, ja).
Nun, was denn nun?
Und ich bin mir sicher.

Also, glaubst du, du kannst es unterscheiden?
Himmel und Hölle, blauer Himmel und Schmerz.
Kannst du ein grünes Feld von einer kalten Stahlschiene unterscheiden?
Ein Lächeln von einem Schleier?
Glaubst du, du kannst es unterscheiden?

Haben sie dich dazu gebracht, deine Helden gegen Geister einzutauschen?
Heiße Asche gegen Bäume? Heiße Luft für eine kühle Brise?
Kalter Trost für Veränderung?
Hast du eine Statistenrolle im Krieg gegen eine Hauptrolle im Käfig getauscht?
Wie sehr wünschte ich, du wärst hier.
Wir sind nur zwei verlorene Seelen, die in einem Goldfischglas schwimmen.
Jahr für Jahr.
Immer wieder auf der Stelle treten.
Was haben wir gefunden?
Dieselbe alte Angst.
Ich wünschte, du wärst hier.

Quelle: https://www.songtexte.com